CSI Translator

W projekcie CSI Translator rozwijamy model tłumaczenia automatycznego na poziomie całego dokumentu. W celu zwiększenia jakości tłumaczeń proponujemy wykorzystanie szerszego kontekstu dokumentu niż w dotychczasowych translatorach oraz wsparcie języka dziedzinowego.

W naszym projekcie badawczo-rozwojowym skupiamy się na stworzeniu modelu tłumaczenia automatycznego z poszerzonym kontekstem. Dotychczasowe modele tłumaczenia automatycznego opierały się głównie na kontekście pojedynczego zdania, co nie zawsze pozwalało na skuteczne rozwiązanie problemów dwuznacznych słów. Dodatkowo w celu zwiększenia jakości tłumaczeń proponujemy wykorzystanie metody quality-aware decoding, która dokonuje wyboru tłumaczenia o najwyższej jakości spośród kilku potencjalnych możliwości oraz adaptacji specjalistycznego słownictwa za pomocą glosariuszy.